Para adicionar ao que jwenting disse, você pode ver claramente Vader atingido pelos ataques do imperador.
Isso provavelmente destruiu uma parte de seu traje que ele precisa como um sistema de sobrevivência, como Luke disse a ele quando ele queria remover seu capacete.

Aqui estão algumas imagens para a prova dos acertos.

Uma nota de @LordApricot dando mais informações sobre o 'porquê':

Há alguns anos, li um livro de Star Wars que era uma biografia de Darth Vader e ele o mencionou lá. Aqui está o que a Wookieepedia tem a dizer: "O relâmpago da força exigia um conduíte vivo para a energia ser canalizada; assim, Darth Vader, apesar de ser um Lorde Sith imensamente poderoso, nunca foi capaz de empregar adequadamente essa habilidade, como qualquer tentativa de gerá-la corria o risco de causar um curto-circuito nos sistemas de suporte de vida. "

Vader foi mortalmente ferido pelas rajadas de energia liberadas durante a luta. Ele foi atingido várias vezes pelo imperador.

Como ele dependia de seu traje para sobreviver, e é concebível que os sistemas nesse traje pudessem ficar sobrecarregados por essa liberação de energia, ele poderia ser morto por explosões que o mais saudável, mais jovem, Skywalker poderia (mal) sobreviver.

O traje de Vader era um suporte de vida - ele não poderia sobreviver fora dele.

O longo combate com Luke o empurrou para seus limites físicos - ele é pelo menos 20 anos mais velho que Luke, e com saúde muito fraca. Ele havia recorrido fortemente à Força para se manter em movimento.

Ele se feriu - o traje foi danificado quando a cibernética em seu braço direito foi danificada.

ENTÃO ele sofreu o extrema turbulência emocional de ver seu filho sendo torturado até a morte.

Quando ele interveio para impedir (matando a pessoa que foi seu mentor por mais de 20 anos, que salvou sua vida e que ajudou ele salvou a galáxia - de seu ponto de vista, pelo menos) ele foi submetido a vários segundos de um relâmpago da Força sustentado.

Isso fez com que seu traje já danificado fosse um inferno.

O homem foi espancado no chão, teve que escolher entre a vida de seu melhor amigo e a de seu filho, foi eletrocutado e teve feridas mentais de décadas abertas.

Não é surpreendente que ele tenha morrido, é surpreendente que ele tenha vivido contanto que ele fez.

"Você já ouviu a história de Darth Plagueis?" O Supremo chanceler (Palpatine) faz esta pergunta a Anakin Skywalker durante a performance cívica em seu camarote VIP? Assim, antecipando uma resposta de Anakin. Esta vez prepara o cenário para a história de um Lorde Sith que era tão poderoso que poderia até escapar da morte.

Certamente, o terno permitiu que Vader vivesse e é indiscutível que o terno foi danificado pela força do imperador no ataque a Luke que também atingiu Vader. Mas eu volto à pergunta original de Palpatine de SW III e ao poder do lado negro que sua história revelou - a habilidade de escapar até da morte e "se trabalharmos juntos (para salvar Padme) ..." Essas são pistas vitais para o diálogo.

Eu acredito que a morte de Vader não é tão simples como alguns argumentam. A Força nunca é. Portanto, a falha do traje não foi catastrófica. Foram os poderes da força do lado negro do Imperador e de Vader que permitiram que Vader prosperasse com o conhecimento de Darth Plagueis - "Se trabalharmos juntos" ...

Uma vez que o Imperador foi removido da equação, a morte de Vader foi inevitável ... Vader entendia isso muito bem. Também explica por que, após mais de 20 anos, Vader nunca matou Palpatine, e se tornou o próprio imperador, que é o que os Sith fazem - se alguém estudou sua história?

É por isso que Vader disse a Luke que era tarde demais. Se fosse apenas uma questão de falha mecânica do traje, teria havido tempo para Luke conseguir ajuda médica deixando a máscara. Ele ainda estava lutando para respirar. Mas há mais do que isso.

Foi o lado negro da força que sustentou Vader através de Palpatine o tempo todo. Com a desconexão repentina de Vader para tal poder, bem como sua volta para o lado da luz (o que significa que Vader não invocaria a energia da força do lado negro para se sustentar), Vader simplesmente escolheu deixar ir ... Ele havia encontrado sua verdadeira paz.

Assim, Vader / Anakin permitiu que a vontade da força prevalecesse, e no processo cumpriu a profecia de trazer equilíbrio à força não de uma forma prevista por Jedi ou Sith.

Em conjunto com o traje de suporte de vida, foi provavelmente o ódio e a raiva de Anakin alimentando suas habilidades Sith que lhe permitiram se sustentar do final do Eps3 ao Eps6. Conforme ele se lembrava do que era ser um verdadeiro Jedi interagindo com seu filho (já no tESB), essa raiva começou a diminuir, comprometendo sua habilidade do Lado Negro. Quando ele finalmente morreu, provavelmente foi porque ele fez as pazes consigo mesmo e simplesmente parou de querer viver.

Darth Vader é um dos mais poderosos usuários da Força de toda a série. Mas apesar de todo o seu poder, há uma coisa que nunca vimos Darth Vader fazer, mesmo no Universo Expandido: ele nunca usa Force Lightning . Em alguns casos, como nos videogames, sua falta desse poder é evidente em sua ausência. Outros usuários do Lado Negro o aplicam liberalmente, mas nunca ele.

Por que não? De acordo com o Dicionário visual da vingança dos Sith , o problema estava na cibernética e na armadura de Vader. Essencialmente, os componentes eletrônicos de sua armadura não eram bem isolados e, portanto, extremamente vulneráveis ​​a esse poder. Mesmo se Vader direcionasse o raio para outra pessoa, havia muito risco de que um arco perdido pudesse destruir seus sistemas de suporte de vida . Na UE, é claro que ele deve ter aprendido o básico desse poder em algum momento, porque ele passou a ensiná-lo ao seu aprendiz secreto, mas ele mesmo nunca o usou.

E isso, em última análise , é o que selou seu destino em Retorno de Jedi . Se ele recebeu ou não uma dose de Force Lightning que "deveria" ser letal, mal importa, porque os sistemas de suporte de vida do traje falharam. Mesmo antes de sua máscara ser removida, você pode ouvir a diferença em sua respiração : ele pode inspirar um pouco de ar, mas não são as respirações completas e profundas que você ouviu antes. Isso não é o suficiente para permanecer vivo por muito tempo, e mesmo isso assume que apenas as funções respiratórias de sua armadura foram os únicos sistemas de suporte de vida que falharam, o que não é muito provável. Em suma, mesmo se nada mais tivesse acontecido a ele, isso o teria matado.

Que ele permaneceu vivo (e consciente) por tanto tempo é possivelmente melhor acenar com a mão como ele usando a Força para permanecer entre os vivos apenas o tempo suficiente para conduzir seu negócio final: reconciliar-se com seu filho . Quando terminou, ele se soltou.

De acordo com a novelização oficial, Darth sofre uma série de ferimentos bastante graves em sua luta com Luke e o Imperador, notavelmente um golpe forte na cabeça e raios de força em seu coração.

Observe que, embora a remoção de seu capacete de suporte de vida tenha sido a causa próxima da morte, o romance deixa claro que ele já estava morrendo no aponte que isso ocorreu:

• Golpe na cabeça

Quando Luke empurrou Vader de volta para quebrar o clinch, o Lorde das Trevas bateu com a cabeça em uma viga saliente no espaço apertado . Ele cambaleou para trás ainda mais, para fora da área de suspensão. Luke o perseguiu implacavelmente.

• Raios violentos atingem o coração

Ignorando a dor, ignorando sua vergonha e suas fraquezas, ignorando o barulho de quebrar ossos em sua cabeça, ele se concentrou única e cegamente em sua vontade - sua vontade de derrotar o mal encarnado no Imperador .

Palpatine lutou contra o abraço insensível de Vader, suas mãos ainda disparando raios de energia maligna em todas as direções. Em sua agitação selvagem, o raio rasgou através da sala, rasgando Vader. O Lorde das Trevas caiu novamente, correntes elétricas estalando em seu capacete, por sua capa, em seu coração.

• O desligamento de seu aparelho de suporte de vida.

Vader fez Luke se aproximar dele. _ Luke, me ajude a tirar essa máscara. _

Luke balançou a cabeça. ‘Você vai morrer’

A voz do Lorde das Trevas estava cansada. ‘Nada pode impedir isso agora. Deixe-me enfrentá-lo apenas uma vez sem ele. Deixe-me olhar em você com meus próprios olhos. '

...

Vader, também, estava com medo - deixar seu filho vê-lo, para Tire isto máscara blindada que tinha estado entre eles por tanto tempo. A máscara negra blindada que tinha sido seu único meio de vida por mais de vinte anos. Tinha sido sua voz, sua respiração e sua invisibilidade - seu escudo contra todo contato humano. Mas agora ele iria removê-lo; pois ele veria seu filho antes de morrer.

Isso também é apoiado pela novelização júnior do filme:

De onde ele estava, Luke poderia dizer pelo barulho do capacete de Vader que seu aparelho de respiração estava quebrado. Luke rastejou a curta distância até o lado de seu pai e puxou-o para longe do beira do abismo.

Anakin Skywalker morreu da mesma forma que Mace Windu, por poderosas rajadas de raios de Palpatine. Palpatine estava lentamente crescendo para uma intensidade letal enquanto lentamente torturava Luke. Embora seu traje provavelmente tenha sido danificado pelo raio, ninguém poderia ter sobrevivido a um impacto direto por aquele raio, como Mace Windu não. As entranhas de Anakin se iluminaram com o contato com os parafusos, e nem por um segundo isso aconteceu com Luke. Terno ou não, ele foi mortalmente ferido, pois o tecido restante em seu corpo foi mortalmente danificado.

Nada mais contribuiu. Foi tudo relâmpago de Palpatine.

Como muitos outros já mencionaram corretamente .. Vader suit foi atacado por um raio de força de Palpatines. Uma vez que a respiração de Vader é controlada por máquina e porque ele precisa estar em uma câmara pressurizada o tempo todo para que seus pulmões fortemente danificados sejam capazes de absorver oxigênio suficiente para manter suas células biológicas funcionando ... uma vez que o sistema esteja comprometido, ele está problema real.

É por isso que quando Vader disse a Luke para "me ajudar a tirar essa máscara", Luke disse "Mas você morrerá".

Como outro mencionado, Vader não estava com boa saúde devido aos ferimentos, ele era mais velho, embora isso não faça nenhuma diferença real para a maioria dos Jedi, sua mão já estava ferida por ter sido cortada por Luke e também, na versão do livro de Return of the Jedi, Vader bateu severamente sua cabeça contra a prancha que ele cortou quando ele jogou seu sabre em Luke antes. Quando Luke veio atrás dele tão ferozmente mais tarde ... foi quando Vader bateu com a cabeça com força. Mesmo que o capacete o protegesse de parte do impacto, ele ainda sofreu o que basicamente parecia ser uma concussão severa, o que poderia ser o motivo de ele simplesmente não ter mais energia quando Luke estava batendo forte nele com o sabre de luz.

Todas essas coisas, combinadas com ser atingido por raios, foram o que o matou.

Ódio foi a única coisa que manteve Vader vivo de seus ferimentos. Ódio de tudo; Kenobi, ele mesmo, Sidious, o Jedi, etc. Ódio e medo o fizeram agarrar-se à vida. Quando ele sentiu amor e apego por Luke, ele deixou de lado seu ódio e medo da morte. Quando ele deixou seu ódio ir, ele deixou ir o que o mantinha vivo e ele estava bem para simplesmente deixar ir. O principal problema de Vader era não se deixar levar e ter apegos. Ele nem mesmo largou a vida, apesar de seus ferimentos e perdas. O chapéu pode ser um grande combustível e motivador. Quando ele deixou de lado seu ódio e mágoa, ele apenas deixou ir até o fim. Às vezes, uma pessoa perde a força de vontade por meio do amor e da aceitação.

Sidious conhecia as fraquezas do "traje", que é uma das principais razões pelas quais Vader nunca o confrontou, embora Vader tenha feito inúmeras modificações em seu traje e armadura, lembre-se de Anakin, embora um Jedi fosse um mestre mecânico. Minha resposta final para a morte de Vader é a mesma de Padame. Ele simplesmente perdeu a vontade de viver. Darth Vader é mais complexo do que jamais saberemos, acredito que suas ações erradas marcaram e assombraram o Lorde Sith desde o Expurgo Jedi. Além disso, Anakin era bem conhecido por sua habilidade de suportar grandes quantidades de dor. Portanto, Vader sendo eletrocutado por Sidious não é mais do que ele sendo queimado vivo em Mustafar. Seu traje pode ter sido danificado após o ataque forçado de raio, mas não seriamente. Enfim, era assim que a profecia tinha que acabar e minha principal crença de que ele "perdeu a vontade de viver".

Que a força esteja com você - Lance

Todos vocês estão perdendo algo, lembrem-se de quando o imperador foi jogado por cima da grade e dentro do poço, Luke rastejou até Vader e sua respiração estava MUITO difícil,
alguém acertou na cabeça, quando ele pegou o imperador estava absorvendo os raios quando Obi-Wan afirmou "Ele é mais máquina agora do que homem" Máquinas e eletricidade fora de controle não se misturam, o raio provavelmente explodiu todas as placas de circuito em seu suporte de vida, aposto que a única coisa que foi trabalhando em seu sistema pode ter sido a voz e a ótica ...

Minha teoria de qualquer maneira ... :)

Depois de sofrer ferimentos graves em Mustafar; Os sistemas de suporte de vida de Vader em seu traje eram a única coisa que o mantinha vivo. Com a armadura danificada além do reparo pelos raios de força do Imperador, era inevitável que ele morresse. Mesmo se Luke tivesse conseguido derrotar o Imperador e transformar Anakin Skywalker (A.K.A Darth Vader) de volta ao lado da luz da força, Anakin Skywalker teria sido preso pela Aliança Rebelde como um prisioneiro de guerra. Anakin Skywalker então teria sido considerado culpado de genocídio e crimes contra a galáxia e mais tarde executado. Então, a morte de Anakin a bordo da segunda estrela da morte aconteceu para um bem melhor.

Decidi pesquisar isso sozinho para ver o que outras pessoas pensavam sobre a morte de Darth Vader, e aqui está o que eu acreditava ser o que aconteceu.

Como você notou quando Anakin foi encontrado queimado até a morte com apenas 1 membro restante, ele recebeu uma máscara de respiração enquanto era carregado para fora do planeta. Não apenas seu corpo exterior teria sido gravemente queimado, mas também é provável que seus pulmões estivessem gravemente danificados por respirar o ar quente e as cinzas quando suas roupas pegaram fogo e por estarem tão perto do lago de lava. Quando as pessoas são retiradas de incêndios domésticos, recebem imediatamente uma máscara de oxigênio para ajudá-las a respirar, para que seus pulmões não sejam mais danificados por respirar ar quente e cinzas.

O traje parecia estar emitindo gases, possivelmente aqueles usados ​​na criogenia, além de fornecer oxigênio. Meu palpite é que o traje estava impedindo seu corpo de aquecer para que ele não morresse de choque com as queimaduras graves que sofreu (a dor dessas queimaduras pode ser insuportável se a pele não se reparar adequadamente e durar a vida toda e seja muito sensível à exposição e ao toque. Casos de queimaduras graves costumam morrer com o choque. O resfriamento da pele reduz as chances de queimaduras, por isso acredito que o traje de Vader era criogênico, mas não tanto que o colocaria em hibernação. )

O traje sendo danificado teria desligado todo o suporte de vida e seu corpo já danificado estava recebendo dano total de um raio de força quando ele jogou o imperador da ponte, o que teria causado uma dor severa por toda parte e resultando em choque com ele.

Ele não era tão velho, talvez cerca de 40 anos mais ou menos, então ser mais velho realmente não fez diferença para ele receber danos de raios de força. Acontece que seu corpo estava muito danificado e incapaz de sobreviver a um golpe tão poderoso.

Resposta curta - Palpatine o forçou a morrer.

O imperador pode ter torturado Luke com rajadas fracas, mas quando Vader o atacou, ele teria tentado e provavelmente conseguido aumentar a intensidade.

E os Siths poderosos provavelmente têm a habilidade de pensar que as pessoas morrem sem nenhum efeito visível. O Imperador provavelmente estava atacando Vader com ataques de força invisíveis enquanto também o acertava com raios de força.

E depois que o Imperador aparentemente explodiu bem abaixo do poço, algum tipo estranho de vento ou energia pareceu voltar correndo para eixo e passado Vader. Sem dúvida, o que quer que tenha sido, teria sido ruim para a saúde de alguém, e especialmente ruim para a de Vader.

Anakin foi queimado até ficar crocante em Mustafar e sobreviveu por um longo período de tempo antes de Palpatine resgatá-lo. Evidências adicionais sugerem que o Império confiou no carisma extremo e no poder da Força de Palpatine para permanecer coeso.

A morte de Palpatine quebrou a coesão do soldado imperial e eles não eram mais uma força de combate eficaz. Minha crença é que a súbita sobrecarga de força elétrica que teria matado qualquer outra pessoa. O imperador estava torturando Luke tentando levá-lo para o lado negro e então percebeu que sua resolução era muito forte e iria acabar com ele. Vader estava se preparando para matar Palpatine de qualquer maneira e Vader era totalmente capaz de se curar por um curto período de tempo, conforme mostrado no TESB Quando o oficial entra em sua câmara de meditação.

No universo expandido, Starkiller desmascarou Vader e ele estava bem, ele só tinha dificuldade para respirar. Ele só precisava de próteses

Vader foi ferido por Luke, mas a verdadeira razão foi que ele pegou o emporer que estava fazendo um raio em Luke, os dedos do empor subiram surpresos, o raio disparou em Vader já que seu traje precisava de eletricidade para sobreviver que estava dando a ele muito pouco danificando seus órgãos mecânicos de sua respiração para seu fluxo sanguíneo Vader perdeu a esperança sabendo que ele não sobreviveria