Banheiros de estilo moderno só foram adicionados a Hogwarts durante o século 18:

Quando criada, a Câmara era acessada através de um alçapão escondido e uma série de túneis mágicos. No entanto, quando o encanamento de Hogwarts se tornou mais elaborado no século dezoito (este era um raro exemplo de bruxos copiando trouxas, porque até então eles simplesmente se aliviavam onde quer que estivessem e desapareciam as evidências), a entrada da Câmara foi ameaçada, sendo localizada no local de um banheiro proposto. A presença na escola na época de um aluno chamado Corvinus Gaunt - descendente direto de Slytherin e antecedente de Tom Riddle - explica como o simples alçapão foi secretamente protegido, para que quem soubesse ainda pudesse acessar a entrada da Câmara mesmo depois encanamentos inovadores foram colocados em cima dele.

(Pottermore, Câmara Secreta)

Quem fez a atualização é desconhecido.