Usando as informações retiradas desta resposta, posso dizer que sim deveria.

Seus ossos ficaram atados com beta adamantium (pelo menos no momento em que Wolverine: Origins foi filmado).

Adamantium Beta: A única ocorrência conhecida de Adamantium Beta foi durante o Projeto Arma X. Na segunda parte do procedimento, quando eles ataram seus ossos com Adamantium, houve uma reação com seu fator de cura que ligou metal e osso. Como resultado, o Adamantium "cura" assim como seus ossos.

Ênfase minha.

Duas coisas a serem observadas:

1. Seus ossos são entrelaçados e não substituídos, portanto, além de ser o Adamantium Beta, possivelmente não é tão forte quanto o Adamantium verdadeiro e não o cobre completamente.
2. Se até mesmo um pequeno pedaço de estilhaço havia penetrado e não apenas amassado seu crânio e o atingiu, o próprio Adamantium Beta deveria ter cicatrizado sem deixar nenhuma "cicatriz", por assim dizer.

Não acho que haja uma resposta canônica dentro do universo para isso fora da citação que você já mencionou. Acho que esta é uma daquelas vezes em que Hollywood errou.

Você está certo quanto ao fato de que não deveria ter perfurado seu crânio. Deveria ter quicado. Se uma bala de verdade pode ricochetear no crânio de um humano normal (o que acontece), então até mesmo uma bala de adamantium ricocheteia em um crânio atado com adamantium.

Suponho que PODE ser argumentado que a forma deste a bala foi projetada para penetrar. foi cônico de uma forma incomum para aumentar a nitidez da ponta, mas ainda duvido que seja suficiente. Mas também não acredito nisso. Se o adamantium pode sobreviver intacto a uma explosão nuclear, a energia insignificante produzida por uma pequena quantidade de pólvora dificilmente seria suficiente para superar a força do adamantium. Mais uma vez, ele deveria ter saltado, e a bala e o crânio de Wolverine não mostraram danos.

Wolverine lutou contra vilões que têm Adamantium ligado a várias partes de seus corpos, por exemplo:

• Lady Deathstrike,
• Donald Pierce,
• Dente de sabre, e
• mais notavelmente nesta área de discussão, Cyber.

O corpo de Cyber ​​estava revestido de Adamantium e Logan não poderia machucá-lo de forma alguma com seu Adamantium garras. Ele tinha que encontrar outra maneira de eliminá-lo. Seu Adamantium não conseguia perfurar ou arranhar o Cyber. Portanto, a bala que perfurou o crânio de Logan nunca deveria ter acontecido, mas olhe para Deadpool naquele filme; isso também não deveria ter acontecido.

A resposta é má escrita. A bala deveria apenas ricochetear. Seu adamantium está ligado de uma forma que permite que seus ossos biofunções normais ainda funcionem, (provavelmente porque depois que ele foi escrito como um personagem alguém disse ummm que impediria a produção de medula e sangue) Mas ainda é um metal indestrutível, então não, não funciona. o Al. Sempre assumi que seu fator de cura cuidava disso com os ossos sendo envoltos na coisa.

A quantidade de pólvora no invólucro também nunca teria a força necessária para penetrá-la. Foi apenas um peido do cérebro do enredo para que eles não tivessem que descobrir como filmar a captura, lavagem cerebral e ele escapando novamente. Se fizessem uma arma de dardo com um produto químico feito do cérebro do filho de Striker para lavar. Faça com que digam que ainda não o aperfeiçoaram e que causa danos neurais, chance de morte etc. seria muito mais verossímil.

Não deveria importar se a bala penetraria ou não. Adamantium não tem propriedades mágicas que matam pessoas com fatores de cura. No segundo filme dos X-men, vemos Wolverine sendo baleado no rosto por um policial com uma chumbo normal e uma bala FMJ de cobre quando eles estavam fugindo da casa de Bobby (Iceman). É verdade que a bala não deveria ter penetrado no Adamantium, mas perfurou seu crânio e entrou em seu cérebro, jogando-o no chão.

Alguns momentos depois que pensamos que ele está morto, seu fator de cura empurra a bala e ele retorna à consciência como se nada tivesse acontecido. Uma bala de Adamantium não faria diferente. E há outro fator que torna a bala de Adamantium impossível. A bala teria de ser capaz de se conformar às ranhuras e lans no cano de uma pistola ou rifle.

Uma espingarda de calibre liso teria funcionado para o conceito de bala Adamantium, mas não aquele revólver que eles tinham no filme. Sendo Adamantium e sendo indestrutível, a bala teria se alojado e distendido, o cano e a arma teriam explodido na mão de Lauren. Além disso, a arma simplesmente era do calibre apropriado ... não é provável. A bala de Adamantium é um ponto muito fraco em um filme excelente.

Para recapitular;

• FMJ normal perfurou o crânio de Adamantium de Wolverine no segundo filme dos X-men
• Wolverine totalmente recuperado da bala na cabeça
• Nem o FMJ ou a bala de Adamantium devem ser capazes de penetrar
• Mesmo se a bala de Adamantium penetrou, wolverine ou em pelo menos X24, teria sido capaz de se curar através dele
• Bullet nunca teria disparado daquele revólver, tanto pelos motivos mencionados quanto pelos não mencionados.